朝に思ったこと

カレーライスのことを日本語では辛味入り汁かけご飯というらしいです

同じようにスクランブルエッグは洋風煎り卵と訳されるのです

ここで疑問

じゃあワッフルってどう訳すの?

ベルギーワッフルね

アミアミ甘味あり菓子とか?

網目系蜂蜜かけたらおいしいよとか?

いったいどう訳すんすか?